ACD Logo Association des distillateurs canadiens
Accueil Carte du site Recherches Contacts English
Qui nous sommes
Publications
 



Rapport annuel
Code de la publicité
Mémoires de l'ADC
Autres études
Consommation responsable
Info-Centre
On the Issues
Faits sur les spiritueux
 
 

Code des pratiques exemplaires pour la publicité et la promotion des spiritueux - 1995

Préambule  

L'Association des distillateurs canadiens (ADC) est l'association professionnelle nationale qui représente les entreprises de production et de marketing des spiritueux vendus au Canada. Les membres de l'ADC adoptent ce Code des pratiques exemplaires afin de veiller à ce que la publicité et la promotion des spiritueux à l'intention des consommateurs adultes qui veulent en boire soient sérieuses, sobres et de bon goût.

La consommation de spiritueux a joué - et joue encore - un rôle reconnu et important dans les traditions culturelles et sociales des sociétés anciennes et modernes. Les membres de l'ADC sont particutièrement fiers de leurs produits et de leur détermination de favoriser leur consommation raisonnable par les adultes qui veulent en boire. Néanmoins, il revient à chaque consommateur qui aime les spiritueux d'assumer ses responsabilités lorsqu'il en boit.

L'industrie des spiritueux distillés reconnaît que la consommation abusive de ses produits cause des problèmes, et les membres de l'ADC sont bien décidés à combattre ce genre d'abus. L'ADC appuie - notamment en y participant - les programmes de sensibilisation qui favorisent une consommation raisonnable de l'alcool. Nous collaborons à ces programmes avec les gouvemements, les organismes de santé publique, les éducateurs, les corps policiers, les groupes de recherche et les autres parties intéressées du pays.

Portée   Haut

Les entreprises de production et de marketing de spiritueux encouragent une consommation raisonnable de leurs produits par les adultes qui veulent en boire et militent contre leur consommation abusive. À cette fin, les membres de l'ADC s'engagent volontairement à mener leurs activités de publicité et de promotion au Canada conformément aux dispositions du Code.

Les membres de l'ADC reconnaissent qu'il est impossible de tout prévoir dans un code, de sorte qu'ils conviennent de respecter l'esprit aussi bien que la lettre de leur Code. Les questions relatives à l'interprétation du Code, à son observation par les compagnies membres de l'ADC et à l'application de ses dispositions devraient être adressées à l'ADC.

Publicité   Haut

Les membres de l'ADC se conforment à toute la réglementation canadienne pertinente sur la publicité. Pour les fins du Code, la notion de <<publicité>> comprend notamment - mais pas exclusivement - les messages publicitaires ainsi que le matériel et les pratiques de promotion (y compris la commandite).

Responsabilité sociale   Haut
  1. Le matériel publicitaire sur les spiritueux les représente avec sérieux. Lorsqu'il montre quelqu'un en train de consommer des spiritueux, la consommation dépeinte est raisonnable.
  2. Les promotions sur place commanditées par les distillateurs se font de façon à encourager les adultes qui veulent boire des spiritueux d'en consommer raisonnablement, sans récompenser une consommation excessive ou abusive.
Mineurs   Haut
  1. Le matériel publicitaire sur les spiritueux est conçu à l'intention des adultes majeurs (c'est- à - dire ayant l'âge légal d'acheter des spiritueux) qui veulent en boire.
  2. La publicité sur les spiritueux n'est pas présentée de façon directement ou essentiellement conçue à l'intention des mineurs (qui n'ont pas l'âge légal d'acheter ces produits) ou de personnes qui semblent mineures.
  3. Le matériel publicitaire sur les spiritueux ne contient pas de représentations d'un enfant ou d'un mineur, ni d'objets (tels que des jouets) sous-entendant qu'un enfant est présent.
  4. Le matériel publicitaire sur les spiritueux ne contient ni le nom ni la représentation du Père Noël ou de personnages (bibliques ou autres, mythiques ou réels) qui intéressent surtout les mineurs.
  5. Il est interdit de faire paraître de la publicité sur les spiritueux dans les pages des bandes dessinées des journaux, magazines ou autres publications.
  6. Il est interdit d'axer expressément les promotions de spiritueux sur des activités pour lesquelles on peut raisonnablement s'attendre à ce que l'auditoire soit majoritairement composé de mineurs. (Le matériel de promotion des spiritueux installé à demeure dans des installations servant principalement à des activités pour adultes échappe à cette interdiction.)
Campus collégiaux et universitaires Haut
  1. La publicité sur les spiritueux dans les campus et les journaux collégiaux et universitaires respecte intégralement les pratiques établies des institutions visées.
  2. Les activités de promotion des spiritueux sont interdites dans les campus collégiaux et universitaires, sauf dans les établissements licenciés de vente au détail situés dans ces campus ou ailleurs, si la politique du campus l'autorise.
Conduite en état d'ébriété  Haut

La loi interdit de conduire en état d'ébriété. Le matériel publicitaire sur les spiritueux ne représente, n'encourage ni n'approuve ce comportement.

Aspects sociaux  Haut
  1. Sauf dans le cas de la publicité sur la consommation raisonnable d'alcool:
    1. le matériel publicitaire sur les spiritueux ne contient ni déclaration, ni représentation voulant que quelqu'un puisse réussir ou se faire reconnaître sur le plan social, professionnel, éducationnel ou sportif pour avoir consommé des spiritueux;
    2. la publicité sur les spiritueux n'est absolument pas associée à des relations ou à des situations d'abus ou de violence;
    3. la publicité sur les spiritueux n'implique aucune activité illégale, ni ne représente des personnes en possession de spiritueux dans des situations où leur consommation est interdite;
    4. aucun matériel publicitaire sur des marques de spiritueux ne représente ces produits consommés par une personne qui se livre ou s'apprête à se livrer à une activité nécessitant beaucoup de concentration ou de coordination;
    5. la publicité sur les spiritueux ne contient pas de déclarations personnelles expresses ou directes ou indirectes, par une personne un personnage ou un groupe étant ou susceptibles d'être des modèles, essentiellement pour les mineurs.

  2. La consommation de spiritueux peut être représentée comme faisant partie d'expériences et d'activités personnelles et sociales sérieuses, par exemple de personnes représentées dans un contexte social, de personnes paraissant attrayantes ou prospères et de personnes semblant se détendre ou se trouvant dans un contexte agréable.
Teneur en alcool Haut

Le matériel publicitaire sur les spiritueux ne fait pas mention de leur teneur en alcool, sauf de façon franche et factuelle.

Bon goût   Haut
  1. Le matériel publicitaire sur les spiritueux ne contient que des termes on des illustrations de bon goût.
  2. Le matériel publicitaire sur les spiritueux ne prétend pas à des prouesses sexuelles résultant de la consommation de spiritueux, ni ne dépeint de telles prouesses.
  3. Le matériel publicitaire sur les spiritueux ne contient rien de dégradant sur l'image, la présentation ou la situation des femmes et des hommes de groupes ethniques, de minorités raciales, d'orientations sexuelles ou de groupes religieux ou autres.
  4. Le matériel publicitaire sur les spiritueux ne fait pas appel à la religion ou à des termes religieux et ne devrait pas paraître dans des publications consacrées essentiellement à des sujets religieux.
  5. La publicité sur les marques de spiritueux ne contient pas de termes laissant entendre d'une façon quelconque une situation d'abus ou de dépendance.
  6. La publicité sur les spiritueux ne fait pas allusion aux sensations et aux effets causés par la consommation d'alcool ni ne montre ou laisse entendre que les personnes représentées sont sous l'influence de l'alcool .
  7. La publicité sur les spiritueux ne tente pas d'établir que ces produits sont nécessaires pour jouir de la vie ou pour échapper aux problèmes du quotidien.

Les membres de l'Association des distillateurs canadiens sont décidés à se conformer aux dispositions des lois et règlements fédéraux, provinciaux et territoriaux pertinents. Par conséquent, leurs représentants respectent invariablement les lois et règlements applicables dans leur région d'activité.

Les représentants des membres de I'ADC peuvent offrir des échantillons à leur clientèle éventuelle pour évaluer leurs produits, lorsque les règlements pertinents le permettent. Ces activités doivent être menées pour les fins de promotion d'une marque, sans constituer des mesures d'incitation financière ou autre pour les titulaires de permis.

Droits d'auteur © 1999 Association des distillateurs canadiens