Un message d'intérêt public « Une consommation d'alcool est une consommation d'alcool » distribué à toutes les stations radiophoniques du Canada en 1996 ainsi qu'en 1997 explique qu'une bouteille de bière de 12 onces, un verre de vin de cinq onces et un cocktail contenant 1,5 once de spiritueux contiennent tous la même quantité d'alcool éthylique, et que la consommation de l'un ou de l'autre produit a le même effet défavorable sur la conduite de tout véhicule motorisé. Ce message est encore diffusé à la grandeur du pays.

Droits d'auteur © 1999 Association des distillateurs canadiens